Affichage des articles dont le libellé est Irish. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Irish. Afficher tous les articles

dimanche 30 octobre 2016

Où l'on massacre une citrouille.


L'an dernier, on vous racontait les préparatifs d'Halloween depuis l'Irlande.

Cette année, changement de décor et de météo, c'est sous le soleil californien qu'on assiste à l'invasion des citrouilles et autres signes qui ne trompent pas... Halloween c'est maintenant!







Héhé.

Rien de grandiose de notre côté; notre jardin ne s'est pas transformé en cimetière, toile d'araignée géante ou rendez-vous de clowns méchants, comme on a pu le voir autour de chez nous...








Comment ça c'est pas pour Halloween ça???


BREF.


En revanche, on s'est lancé dans notre première décoration de citrouille!
Comme il se doit aux USA on est allé mi-octobre choisir notre heureuse élue dans un "pumpkin patch" près de chez nous. Il faisait 40 degrés. Avec ce grand soleil c'était un peu dur de se dire que l'automne était là et Halloween pas loin non plus (oui on a de graves problèmes, je sais).

Après un tour de l'exploitation, on a donc choisi une citrouille bien orange, de taille moyenne et toute ronde.







Elle a dormi au sec du garage jusqu'à ce week-end, où s'est lancé dans sa mise en beauté... en musique bien sûr!


On a passé un peu de temps sur Internet à chercher des informations sur le sujet... puis on s'est lancé.
Voici un récapitulatif. Admirez!!

Tout d'abord, on imprime un patron, quand on n'est pas très doué en dessin... et on prépare ses outils.



Puis on taille en biais autour du pédoncule.




Ensuite, on retire tout l'intérieur - on a utilisé une cuillère à glace et c'était parfait. C'est probablement l'opération la plus longue car c'est bien visqueux.
On garde les graines pour les rôtir.


On scotche le patron sur la citrouille...



Et on fait des 'points' à la perceuse.




On enlève le patron et on fait la découpe avec un couteau fin - on a utilisé un couteau 'filet de sole', c'était assez simple.


Et voilà le travail!!! Il ne reste plus qu'à mettre une petit bougie à l'intérieur.


De A à Z on a mis moins de 45 minutes, pour un découpage assez simple. L'an prochain on attaque un motif plus compliqué.

On a fait un essai le soir et on est plutôt contents du résultat!



Mouahahahahahahaaahhahahaha
Nous voilà fins prêts pour cette soirée d'Halloween! 

En attendant, hier après-midi nous sommes allé parader, joyeusement costumés, dans le downtown de Campbell. Des photos (mais pas de nous) sur Facebook sur ce lien. Pokestop, surperhéros, chiens déguisés, un vrai régal à regarder.

Happy Halloween tout le monde!

jeudi 11 février 2016

Encore un peu plus à l'Ouest

Et voilà, nous y sommes.

Après moult suspense et rebondissements, notre séjour irlandais touche à sa fin.
Nous nous envolons prochainement pour la baie de San Francisco, son soleil, ses plages, ses parcs, son rock, son armée de techies et de bobos à la sauce américaine ... et oui, on sait, on n'échappera à aucune de ces deux catégories.


Nous avons encore peu de détails sur ce qui nous attend sur place, mais nous avons hâte d'y être. Depuis le temps que ce départ est prévu... presque 2 ans au final! Mais nous sommes aussi tristes de quitter Cork, où nous nous sommes beaucoup plu.

C'est le moment de faire un bilan de ces mois passés à Cork.
En quinze mois à Cork, nous avons découvert une chouette ville, un pays magnifique et des gens d'une gentillesse rare.


Nous nous sommes mariés.
Nous avons accueilli un petit Leprechaun.

Nous avons :

Vécu dans deux super appartements avec des vues magnifiques sur la ville

Contemplé les couleurs changeantes du ciel



Englouti un peu plus de 30 kilos de bon beurre irlandais consommés sur du Soda Bread local ou dans des pâtisseries.
Lecteur, si tu n'as pas encore saisi la beauté du beurre irlandais (mais aussi du lait et de la crème), cliquète-donc ici.

Accueilli plus de 30 visiteurs dans notre humble demeure

Rencontré de bien chouettes personnes

Fait de belles balades dans le Sud-Ouest du pays : Kinsale, Dingle, Killarney, ...



Découvert le climat irlandais. Non, ce ne sont pas des clichés, il pleut vraiment beaucoup ici. Tout le temps. Et quand il ne pleut pas, c'est la tempête. Ca n'empêche pas les irlandais de boire des pintes en terrasse en plein hiver, en t-shirt et short. Si si.


Découvert des super pubs. Surtout le Gallaghers, ses concerts, ses pintes de Franciscan Well et son Fish n Chips.

... Et le Brunch du Sextant

                             

Découvert les petits cafés et salons de thé. Surtout l'Idaho et son excellente Tarte à la Rhubarbe



Dégusté de délicieux fromages, poissons fumés, pains, bières, ...!

Observé l'Irlande et son actualité; sa lutte contre le paiement de l'eau, contre l'avortement, son ouverture au mariage gay, ses prières de rue, son interdiction de vente d'alcool le matin, en bref, toutes ses contradictions...

Et puis on a aimé Cork, sa musique de rue, sa musique dans les pubs, son English Market, son odeur omniprésente de friture en ville et de bière en cours de fermentation autour de Shandon, son université, sa Saint Patrick, ses portions alimentaires gigantesques, Rory Gallagher, ses pépites au supermarché, ...







C. a approfondi sa connaissance des lounge d'aéroports, des longs courriers et du jet lag grâce à la coopérative fruitière

G. a approfondi sa connaissance des macarons et du yoga et a appris à apprivoiser le climat (un peu) rude au quotidien

... en bref, un séjour irlandais bien rempli, où le temps, élastique, nous a complètement échappé.

Merci de nous avoir suivis pendant ces quinze mois. La prochaine fois que nous posterons sur le blog, ce sera probablement pour nous plaindre du soleil et de la chaleur, et pour vous raconter nos découvertes dans notre nouveau pays d'adoption!

A très vite!