dimanche 30 octobre 2016

Où l'on massacre une citrouille.


L'an dernier, on vous racontait les préparatifs d'Halloween depuis l'Irlande.

Cette année, changement de décor et de météo, c'est sous le soleil californien qu'on assiste à l'invasion des citrouilles et autres signes qui ne trompent pas... Halloween c'est maintenant!







Héhé.

Rien de grandiose de notre côté; notre jardin ne s'est pas transformé en cimetière, toile d'araignée géante ou rendez-vous de clowns méchants, comme on a pu le voir autour de chez nous...








Comment ça c'est pas pour Halloween ça???


BREF.


En revanche, on s'est lancé dans notre première décoration de citrouille!
Comme il se doit aux USA on est allé mi-octobre choisir notre heureuse élue dans un "pumpkin patch" près de chez nous. Il faisait 40 degrés. Avec ce grand soleil c'était un peu dur de se dire que l'automne était là et Halloween pas loin non plus (oui on a de graves problèmes, je sais).

Après un tour de l'exploitation, on a donc choisi une citrouille bien orange, de taille moyenne et toute ronde.







Elle a dormi au sec du garage jusqu'à ce week-end, où s'est lancé dans sa mise en beauté... en musique bien sûr!


On a passé un peu de temps sur Internet à chercher des informations sur le sujet... puis on s'est lancé.
Voici un récapitulatif. Admirez!!

Tout d'abord, on imprime un patron, quand on n'est pas très doué en dessin... et on prépare ses outils.



Puis on taille en biais autour du pédoncule.




Ensuite, on retire tout l'intérieur - on a utilisé une cuillère à glace et c'était parfait. C'est probablement l'opération la plus longue car c'est bien visqueux.
On garde les graines pour les rôtir.


On scotche le patron sur la citrouille...



Et on fait des 'points' à la perceuse.




On enlève le patron et on fait la découpe avec un couteau fin - on a utilisé un couteau 'filet de sole', c'était assez simple.


Et voilà le travail!!! Il ne reste plus qu'à mettre une petit bougie à l'intérieur.


De A à Z on a mis moins de 45 minutes, pour un découpage assez simple. L'an prochain on attaque un motif plus compliqué.

On a fait un essai le soir et on est plutôt contents du résultat!



Mouahahahahahahaaahhahahaha
Nous voilà fins prêts pour cette soirée d'Halloween! 

En attendant, hier après-midi nous sommes allé parader, joyeusement costumés, dans le downtown de Campbell. Des photos (mais pas de nous) sur Facebook sur ce lien. Pokestop, surperhéros, chiens déguisés, un vrai régal à regarder.

Happy Halloween tout le monde!

lundi 24 octobre 2016

Où la neige nous rattrape en Californie

Si si.


Crispy étant en congé paternité pour quelques semaines, nous en avons profité, entre deux visites familiales, pour aller visiter un peu la Californie au coeur de l'automne.


La destination, Tahoe, nous avait été recommandée par de nombreuses personnes du coin.
Tahoe, c'est le plus grand lac alpin d'Amérique du Nord, situé à presque 2000 mètres d'altitude, à cheval entre la Californie et le Nevada.

Tahoe, c'est à 4h de route de chez nous, et plus précisément là :



Après une pause ensoleillée à Sacramento, capitale de la Californie, ville phare de la Gold Rush dont le vieux centre ville rénové a des airs certains de Lucky Luke, ...



nous sommes arrivés à Tahoe city, au Nord du Lac.

Vingt degrés de moins, de la pluie, de la neige, du vent... De quoi bien nous dépayser.
Nous sommes restés bloqués dans la tiédeur de notre Air BnB pendant 24h, le temps de laisser passer la pluie, la neige, la tempête. On profitait quand même de la vue sur le lac depuis notre fenêtre.



Groovy a réussi entre deux averses à aller chercher dans une boutique très très sucrée des chocolats chauds ...


... et des biscuits aux formes bien locales.


Une fois cet accueil hostile passé, on a pu aller se balader.

Tout d'abord, Truckee, ville importante dans la Gold Rush; c'est aussi là que Chaplin a filmé une partie du film du même nom en 1925.
Première étape : une petite soupe (et une pâtisserie) dans un café ouvertement républicain et partisan de la NRA; affichettes et photos de la famille Bush, posters électoraux, armes et trophées de chasse, discours de Trump à la TV... c'est donc vrai, il en existe donc bien!


Etape suivante, plus paisible, une belle balade dans le vent froid du Donner Memorial State Park.




Retour ensuite à Tahoe city pour une balade au bord du lac.









Une eau d'une limpidité incroyable.
Tout autour du lac, des espaces de camping avec une vue imprenable. On découvre aussi pourquoi l'ours est le symbole de la Californie : il y en a semble t'il partout dans le coin! Les espaces de camping sont donc tous équipés de boîtes dans lesquelles il faut placer sa nourriture et même son dentifrice, pour tenir les ours à distance.


Le lendemain, nous sommes partis nous balader à Emerald bay, sur la rive Sud-Ouest du Lac. Des vues à couper le souffle!







Ni Crispy ni Groovy (ni le Leprechaun) ne sommes jamais allés dans les Fjord scandinaves, mais on a eu bien l'impression d'y être. Il y a d'ailleurs une maison 'viking' vieille de ... 100 ans (!) construite sur la plage de cette Baie d'Emeraude.



On a aussi croisé un arbre digne de Tim Burton.



C'est vrai qu'Halloween approche (on vous en reparlera!!)

On en a bien pris plein les yeux, on a apprécié se sentir dans l'hiver pour quelques jours...

Au retour, une pause au soleil de Sacramento, avec 20 degrés de plus. Et quelques sucreries à nouveau...


Nous voilà de retour dans notre Valley où l'automne approche à grands pas avec son lot de festivités - Halloween, Thanksgiving, le premier anniversaire du Leprechaun, ... sans oublier le 8 novembre et ses élections.
Stay tuned!