Un automne en Californie

Ca fait un moment qu'on ne vous a pas fait partager nos tribulations américaines.
Le temps a filé depuis la fin de l'été! Visiteurs, congé paternité, balades plus ou moins lointaines, re-visiteurs, élections grotesques, anniversaire de Leprechaun, Halloween, Thankgsgiving, avec of course les récoltes de la coopérative fruitière et les gâteaux faits avec toutes ces pommes... Ca ne chôme pas chez les Crispy-Groovy!

Après un été bien chaud, sans surprise, on entre dans l'hiver et on s'étonne presque de devoir allumer le chauffage. Le jour tombe très tôt. La Californie a des saisons quand même bien marquées, et on aura presque l'impression de passer un Noël hivernal.

En attendant la fin d'année et son tourbillon, voici quelques clichés de notre automne californien.

Les dernières grosses chaleurs dans la Vallée...

Eh oui ça nous surprendra toujours.

De quoi faire une bonne sieste à l'ombre des sequoias du parc

Et c'est déjà l'automne à 60miles d'ici à San Francisco! Il fait froid, il vente et le pont joue à cache-cache avec la fameuse brume locale.

On fait encore quelques découvertes gourmandes :
Le Falafel Drive In, une antiquité locale datant des années 1960! Une institution, avec des fresques retraçant l'évolution de la Silicon Valley. Et les falafels sont très bons... ça ne gâche rien.

Aussi, encore quelques Kouign Amann et Croissants, plus ou moins glorieux...

Des balades à San Francisco, avec le nouveau carrosse de Crispy!

Sunset sur SF...

Et grand soleil sur la Baie!

Une balade aussi sur la côte, entre Pescadero, village du far far West perdu dans la brume, et les plages lunaires des alentours.

Bon... et puis ces élections dont on ne se remet pas. Quelques clichés post-8 novembre.

Et chez vous, l'automne, il se passe comment?

Où l'on massacre une citrouille.

L'an dernier, on vous racontait les préparatifs d'Halloween depuis l'Irlande.

Cette année, changement de décor et de météo, c'est sous le soleil californien qu'on assiste à l'invasion des citrouilles et autres signes qui ne trompent pas... Halloween c'est maintenant!

Héhé.

Rien de grandiose de notre côté; notre jardin ne s'est pas transformé en cimetière, toile d'araignée géante ou rendez-vous de clowns méchants, comme on a pu le voir autour de chez nous...

Comment ça c'est pas pour Halloween ça???


BREF.


En revanche, on s'est lancé dans notre première décoration de citrouille!
Comme il se doit aux USA on est allé mi-octobre choisir notre heureuse élue dans un "pumpkin patch" près de chez nous. Il faisait 40 degrés. Avec ce grand soleil c'était un peu dur de se dire que l'automne était là et Halloween pas loin non plus (oui on a de graves problèmes, je sais).

Après un tour de l'exploitation, on a donc choisi une citrouille bien orange, de taille moyenne et toute ronde.

Elle a dormi au sec du garage jusqu'à ce week-end, où s'est lancé dans sa mise en beauté... en musique bien sûr!

On a passé un peu de temps sur Internet à chercher des informations sur le sujet... puis on s'est lancé.
Voici un récapitulatif. Admirez!!

Tout d'abord, on imprime un patron, quand on n'est pas très doué en dessin... et on prépare ses outils.

Puis on taille en biais autour du pédoncule.

Ensuite, on retire tout l'intérieur - on a utilisé une cuillère à glace et c'était parfait. C'est probablement l'opération la plus longue car c'est bien visqueux.
On garde les graines pour les rôtir.

On scotche le patron sur la citrouille...

Et on fait des 'points' à la perceuse.

On enlève le patron et on fait la découpe avec un couteau fin - on a utilisé un couteau 'filet de sole', c'était assez simple.

Et voilà le travail!!! Il ne reste plus qu'à mettre une petit bougie à l'intérieur.

De A à Z on a mis moins de 45 minutes, pour un découpage assez simple. L'an prochain on attaque un motif plus compliqué.

On a fait un essai le soir et on est plutôt contents du résultat!

Mouahahahahahahaaahhahahaha

Nous voilà fins prêts pour cette soirée d'Halloween! 

En attendant, hier après-midi nous sommes allé parader, joyeusement costumés, dans le downtown de Campbell. Des photos (mais pas de nous) sur Facebook sur ce lien. Pokestop, surperhéros, chiens déguisés, un vrai régal à regarder.

Happy Halloween tout le monde!